I see rifle bullets advertised with the notation (w/cann). What is it and what is its purpose?

It's a groove pressed or rolled into a bullet to crimp the case into when reloading.

How did this end up in "Sports Optics"?

cann. = cannelure. Another abbreviation.

Bye
Jack