When it comes to bullet molds, the only Lee mold that will throw a bullet that will work in your .44's is the .44-310g FNGC, and with WW alloy as mentioned in above post, it will throw a .4315"-.432" bullet, stay away from the other Lee molds, as they will all throw about .429"-.4295", and you'll be miserably dissappointed. Most any of the RCBS, Lyman or Saeco bullet molds in .44 will drop bullets in the .432" diameter range, and should work well for you. For the .357, just about any molds other than the Lee will also drop bullets which you can size to .359" (yes, you're on the right track here), and those with the strongest front driving bands will shoot best.
Now, for the .45-70. Stay away from the Lyman molds, as they pretty much will drop .457"-.458" bullets, as will the Lee molds.... alll of them . The RCBS molds will allow you to size to .459"-.460", as will any of the Saeco or the Ballisti-Cast molds. Stay away from those molds with long bore-ride noses when loading for your Marlin 1895 and you'll be best served.
Sizing dies, as mentioned, the larger diameters for each caliber you mentioned will be best procured from Mr. Robert Stillwell. His webpage is:
http://rstillwe.home.texas.net/
Hope this helps in your quest for home-rolled pills for those Marlin's!
God Bless,
Marshall